PRODUKTER INTERNATIONAL

Translations


Tollyboy-webbplatsen har nyligen varit helt omarbetad och under processen upptäcktes att många sidor saknades eller var ofullständiga på åtminstone vissa språk. Mätningen diagram är endast tillgängliga på engelska. Många nya sidor har lagts till på webbplatsen, t.ex. reservdelar och reparationer, mätsidan har skrivits om helt för att nu länka till mätdiagram specifikt för bältet som beställs snarare än tidigare generiska diagram. Detta har krävt hundratals nya filer mycket av det översatt till http://www.deepl.com. Det är säkert det det kommer att finnas översättningsfel införda under denna omskrivning så om någon bryr sig om att göra lite korrekturläsning kommer det att uppskattas mycket. Om någon bryr sig om att ta på sig översättningen av mätdiagram som skulle vara verkligen underbart. De språk jag kommer att behöva mest hjälp med är holländska, japanska, spanska och svenska, men känn dig fri att fästa min uppmärksamhet på fel i någon av dem inklusive engelska. Om du är intresserad av att bidra till detta projekt, vänligen kontakta oss på översättningsprojekt

 

Många Tollyboyprodukter är kopierade, men aldrig av samma konstruktion och kvallité.
Copyright Tollyboy Products International 2006