Die Tollyboy-Website wurde kürzlich komplett überarbeitet und dabei wurde festgestellt, dass viele Seiten in zumindest einigen Sprachen fehlen oder unvollständig waren. Die Messung Diagramme sind nur auf Englisch verfügbar. Viele neue Seiten wurden der Website hinzugefügt, z.B. Ersatzteile und Reparaturen, die Messseite wurde komplett neu geschrieben, um nun auf Maßtabellen zu verweisen. spezifisch für das zu bestellende Band und nicht für die allgemeinen Diagramme der Vergangenheit. Dies hat Hunderte von neuen Dateien erfordert, von denen viele mit http://www.deepl.com übersetzt wurden. Es ist sicher, dass es wird Übersetzungsfehler geben, die während dieser Neufassung eingeführt werden, so dass, wenn sich jemand darum kümmert, einige Korrekturlesungen durchzuführen, dies sehr geschätzt wird. Wenn es jemandem wichtig ist, die Übersetzung zu übernehmen. der Maßtabellen, die wirklich wunderbar wären. Die Sprachen, bei denen ich am meisten Hilfe brauche, sind Niederländisch, Japanisch, Spanisch und Schwedisch, aber zögern Sie nicht, mich auf Fehler hinzuweisen. in jedem von ihnen, einschließlich Englisch. Wenn Sie daran interessiert sind, an diesem Projekt mitzuwirken, dann kontaktieren Sie uns bitte unter Übersetzungsprojekt.